どっかのWikiに乗っている内容のほぼコピーです．Wikiでもいいのですがこっちの方が見る人多いのかな？と思いまして．

Windowsで日本語キーボードを使っていて，ふとした瞬間に英語キーボードを使う機会が訪れたときを思い描いてほしい．日本語キーボードを外して，英語キーボードを取り付ける．打ってみると・・・・・・なんと!!英語キーボードなのに日本語配列のままではありませんか!

ということで，Windowsはインストール時のキーボードレイアウトにとてもこだわりがあるようです．で，これを直すにはレジストリをいじってやる必要があります．もちろん自己責任で．

  1. レジストリエディタを起動する．「ファイル名を指定して実行」で以下のコマンドを入力． 
    regedit
  2. 次の場所へ移動する． 
    HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Services/i8042prt/Parameters
  3. 次のキーを変更する． 
    LayerDriver JPNをkbd106.dllからkbd101.dllへ
OverrideKeyboardIdentifierをPCAT_106KEYからPCAT_101KEYへ
OverrideKeyboardSubtypeを2から0へ
  4. 再起動する．

ちなみに，私が最初にキーボードレイアウトを変更したときは最後のOverrideKeyboardSubtypeを変更し忘れていてUSBキーボードは英語配列になるけど，PS/2キーボードは日本語配列のままという奇妙な現象が起こった．

なお，その現象を利用することでいいことが出来る ．たとえば，ノートＰＣに英語配列のUSBキーボードを取り付けたい場合にわざとOverrideKeyboardSubtypeの値を変更しないでおく．そうすることでノートＰＣのキーボードのレイアウトは日本語配列で外付けのUSBの英語キーボードは英語配列として利用することが出来る．はず．